OpenRefine 무료 다운로드·설치, 엑셀·CSV 표기 정리
Windows에서 CSV나 엑셀 파일의 제각각인 표기를 정리하려면 OpenRefine 3.10.1의 Java 포함 설치 파일을 받으세요. 파일 이름은 openrefine-win-with-java-installer-3.10.1.exe입니다. 무료 오픈소스 프로그램이며, 설치 후 내 컴퓨터에서 실행되는 작업 화면을 브라우저로 엽니다.
OpenRefine 3.10.1 Windows용 Java 포함 설치 파일
Windows에서는 공식 3.10.1 릴리스의 win-with-java-installer EXE를 선택하세요.
Windows용 파일을 확인하세요
공식 릴리스에는 Mac·Linux용 배포본과 Windows ZIP·설치 파일이 함께 있습니다. Windows에서 설치 과정을 따라 진행하려면 openrefine-win-with-java-installer-3.10.1.exe를 고르세요. 이름이 비슷한 ZIP은 압축을 푼 뒤 실행하는 방식으로, 설치 파일과 다릅니다. 저장이 끝나면 파일 이름의 3.10.1과 win-with-java-installer를 다시 확인합니다.
- Windows PC에서 공식 3.10.1 릴리스의 해당 EXE를 선택합니다.
- 다운로드가 끝날 때까지 기다린 뒤 파일 이름을 확인합니다.
- 설치 안내를 마치고 OpenRefine를 실행합니다.
- 브라우저에 Create Project 화면이 뜨는지 확인합니다.
설치 전에 알아둘 점
Java 포함 파일이므로 처음 설치하는 사람이 Java를 따로 준비할 필요는 없습니다. 다만 이 프로그램은 실행되면 PC 안에서 웹 서버를 열고 브라우저로 조작합니다. 인터넷 사이트에 로그인하는 방식이 아니니 브라우저에 작업 화면이 나타나더라도 프로그램 실행 창을 바로 닫지 마세요.
기존 버전을 쓰고 있다면 업데이트 전에 프로젝트 작업 공간을 백업하는 것이 좋습니다. 공식 릴리스도 기존 데이터를 백업하라고 안내합니다. 별도 확장 기능을 설치했다면 새 버전에서 호환되는지도 확인하세요. CSV와 엑셀 문서의 원본을 그대로 보관한 뒤 복사본으로 첫 작업을 해 보면 변경 결과를 비교하기 쉽습니다.
첫 CSV를 열어 보세요
설치 확인에는 거창한 파일이 필요하지 않습니다. 가지고 있는 작은 CSV를 Create Project → Get data from this computer에서 선택하세요. 미리보기에서 열 구분과 한글이 정상인지 확인하고 Create Project를 누르면 표가 열립니다. CSV가 한 열로만 보인다면 구분자를, 한글이 깨지면 인코딩을 가져오기 화면에서 바꿉니다.
표가 열리면 정리할 열의 화살표에서 Edit cells → Cluster and edit…를 찾을 수 있습니다. 비슷한 표기 후보를 확인한 뒤 같은 대상을 가리키는 것만 선택해 병합하세요. 작업 결과를 별도 파일로 받으려면 상단 Export → Comma-separated value를 선택합니다.
다운로드나 실행이 막힌다면
다운로드가 멈추거나 파일이 보이지 않으면 공식 3.10.1 릴리스에서 파일 이름을 다시 확인하고 브라우저의 다운로드 목록을 살펴보세요. Windows용 ZIP과 설치 EXE를 혼동했다면 설치 EXE를 다시 선택해야 합니다. 파일을 받았는데 프로그램 화면이 열리지 않으면 OpenRefine가 실행 중인지 확인한 뒤 브라우저를 새로고침해 보세요.
프로그램은 열렸는데 자료가 이상하다면 파일을 다시 받기 전에 가져오기 미리보기부터 확인합니다. CSV 열이 합쳐진 문제는 구분자 설정, 글자 깨짐은 인코딩 설정과 관련될 수 있습니다. 프로젝트를 열고 수정했는데 다운로드한 CSV에 반영되지 않았다면 Export로 새 파일을 저장했는지 확인하세요.
자주 묻는 질문
어떤 파일을 받아야 하나요?
Windows 설치용 openrefine-win-with-java-installer-3.10.1.exe입니다.
Java를 미리 설치해야 하나요?
이 설치 파일에는 Java가 포함돼 있습니다.
인터넷이 끊겨도 사용할 수 있나요?
기본적인 로컬 데이터 정리는 가능합니다. 웹 자료를 가져오거나 온라인 서비스와 대조할 때는 연결이 필요합니다.
설치 후 브라우저가 열리는 게 정상인가요?
네. OpenRefine는 PC에서 실행되고 브라우저에 작업 화면을 보여 줍니다.
정리한 CSV는 자동 저장되나요?
새 파일이 필요하면 상단 Export에서 CSV를 선택해야 합니다.
설치를 마쳤다면 작은 파일부터 열어 보세요
OpenRefine를 실행해 Create Project가 보이면 설치를 확인한 것입니다. 작은 CSV를 가져와 열 구분과 한글 표시를 살핀 뒤 한 열만 정리해 보세요. 결과가 맞으면 Export로 새 CSV를 저장하면 됩니다.