Kotoba 0.4 무료 다운로드·설치, 읽는 법 모르는 일본어 한자 찾기
Kotoba는 Linux용 무료 일본어–영어 오프라인 사전입니다. Flathub에서 버전 0.4와 앱 ID를 확인해 설치하면, 검색창의 部 버튼으로 한자 구성 요소를 골라 발음을 모르는 글자를 찾을 수 있습니다. 아래에서 설치 조건과 첫 검색 순서를 확인하세요.
Kotoba 0.4 Linux 공식 무료 다운로드
Flathub에서 Kotoba, 앱 ID `net.trowell.kotoba`, 무료 표시, 버전 0.4와 Linux x86_64·aarch64 지원을 확인하세요.
Linux에 Kotoba 0.4를 설치합니다
Flathub의 Kotoba 항목에서 앱 ID net.trowell.kotoba와 버전 0.4, 무료 표시를 확인하세요. 이 경로는 Linux x86_64·aarch64용입니다. PC에 Flatpak과 Flathub가 준비되어 있다면 Install을 선택하고 배포판의 설치 화면에서 앱 이름을 확인한 뒤 설치합니다.
Install이 열리지 않으면 Flathub Setup에서 자신의 Linux 배포판 설정을 먼저 마치세요. 앱 목록에서 Kotoba를 열어 검색창과 왼쪽 북마크 영역이 보이는지 확인합니다. 이 페이지는 Android나 iPhone 앱 설치를 안내하지 않습니다.
- Linux 아키텍처와 Flatpak·Flathub 설정을 확인합니다.
- Kotoba 0.4와 앱 ID를 대조해 Install을 선택합니다.
- 앱을 열고 검색창을 확인합니다.
部 버튼으로 한자 부품을 고르고 단어를 검색합니다
읽는 법을 모르는 한자라면 검색창 오른쪽의 部 버튼을 누릅니다. 획수별로 정리된 구성 요소 목록에서 글자에 보이는 부품을 고른 뒤 후보 한자의 모양과 읽는 법을 확인하세요. 한자 전체 획수와 부품 획수는 다를 수 있습니다.
찾은 한자와 주변 글자를 함께 검색해 단어 전체의 영어 뜻·품사·예문을 봅니다. 가나·로마자·영어 뜻 검색도 가능하며, 문장 속 동사·형용사의 활용형을 입력해 기본형을 찾을 수도 있습니다. 일본어–영어 사전이므로 한국어 번역은 문맥을 따져 별도로 검토하세요.
- 部 버튼을 열어 보이는 한자 구성 요소를 고릅니다.
- 후보 한자의 읽는 법을 확인합니다.
- 원문의 단어 전체를 검색하고 영어 뜻·예문을 비교합니다.
설치나 검색 결과가 막히면 확인합니다
설치 버튼이 반응하지 않으면 Flatpak·Flathub 설정과 지원 아키텍처를 확인하세요. 사전이 열리는데 원하는 글자가 안 보이면 부품의 모양과 획수를 다시 대조하거나 알고 있는 가나·로마자로 검색해 보세요.
결과가 문맥에 맞지 않으면 단어를 조금 더 길게 입력하거나 품사와 예문을 비교합니다. 앞부분을 모른다면 공식 예시처럼 *問題 형태의 패턴 검색을 쓸 수 있습니다. 오프라인에서 새 단어가 없을 때는 앱 업데이트 여부를 확인하되 모든 신조어가 포함된다고 기대하지 마세요.
- 설치는 Flathub 설정을 확인합니다.
- 한자 검색은 부품 모양과 획수를 다시 봅니다.
- 뜻이 어색하면 품사·예문과 다른 검색어를 비교합니다.
자주 묻는 질문
Kotoba 0.4는 무료인가요?
네. Flathub는 Linux용 Kotoba를 무료로 표시합니다.
한국어 사전인가요?
아닙니다. 공식 설명과 화면은 일본어–영어 사전입니다.
한자 읽는 법을 몰라도 찾나요?
검색창 오른쪽 部 버튼에서 구성 요소를 골라 후보를 찾을 수 있습니다.
오프라인에서도 검색하나요?
공식 설명은 오프라인 사용을 지원한다고 안내합니다. 설치·업데이트에는 연결이 필요합니다.
휴대폰 앱을 받나요?
이 버튼은 Linux Flathub용입니다. Android·iOS 배포를 뜻하지 않습니다.
첫 단어를 찾아 설치를 확인하세요
Kotoba를 연 뒤 알고 있는 일본어 단어를 검색해 결과가 보이는지 확인하세요. 발음을 모르는 글자는 部 버튼으로 구성 요소를 골라 후보를 찾고, 문장의 단어 전체를 다시 검색해 영어 뜻과 예문을 비교하면 됩니다.