본문 바로가기
다운플러스

Local OCR 0.1.10 Mac 무료 다운로드·설치 방법, 맥에서 일본어 책 사진 글자 추출하기

Mac에서 일본어 책 사진의 글자를 옮기려면 Local OCR 0.1.10의 공식 DMG를 설치하세요. 제작자 GitHub 릴리스의 local-ocr-0.1.10.dmg는 무료로 받을 수 있습니다. 앱을 Applications에 넣은 뒤 현대 일본어 활자는 Mac의 Apple Vision으로 먼저 읽고, 옛 글씨는 필요한 인식 모델을 추가하면 됩니다.

Local OCR 0.1.10 macOS 공식 DMG

제작자 GitHub v0.1.10 릴리스의 Mac용 디스크 이미지입니다.

MacLocal OCR 0.1.10 macOS DMG 다운로드macOS DMG · local-ocr-0.1.10.dmg · 179,468,096바이트

Mac용 공식 파일을 구별하고 내려받기

Local OCR 0.1.10의 Mac 설치 파일 이름은 local-ocr-0.1.10.dmg입니다. 제작자 GitHub의 v0.1.10 릴리스 Assets에서 이 이름을 확인하세요. 공식 자산 크기는 179,468,096바이트입니다. GitHub가 자동으로 제공하는 Source code ZIP·TAR는 개발용 소스 묶음이며 Mac에 앱을 설치할 때 쓰는 DMG와 다릅니다.

제작자 문서는 Mac용 DMG가 Apple의 서명과 공증을 받았다고 안내합니다. 버전 번호가 다른 예전 설치 설명 이미지가 보여도 현재 릴리스의 실제 파일명은 v0.1.10입니다. 다운로드가 끝나면 파일명과 크기를 확인하세요. 내려받은 파일을 직접 보관한다면, 나중에 새 버전과 혼동하지 않도록 버전 번호를 남겨 두는 것이 좋습니다.

Windows 사용자는 같은 DMG를 쓸 수 없습니다. 제작자는 Windows판을 무료 Microsoft Store 앱으로 제공한다고 안내하지만, 여기서 고른 파일은 macOS용입니다. 지원 macOS 최소 버전과 CPU 조건은 공식 문서에 명시되지 않았으므로 사용 중인 Mac에서 설치가 가능한지는 실제 앱의 시스템 요구 표시를 확인해야 합니다.

  1. 제작자의 v0.1.10 릴리스 Assets에서 local-ocr-0.1.10.dmg를 확인합니다.
  2. Mac용 DMG인지, 받은 파일의 이름과 크기가 안내와 맞는지 확인합니다.
  3. Finder에서 DMG를 열어 Local OCR을 Applications로 옮깁니다.

Applications에 넣고 첫 실행 준비하기

DMG를 열면 Local OCR 아이콘과 Applications 폴더가 나타납니다. 아이콘을 폴더로 드래그하면 복사가 끝납니다. 설치 창을 닫은 뒤 Finder의 응용 프로그램으로 이동해 Local OCR을 엽니다. 처음 여는 앱이라는 확인 창이 나오면 제품명과 받은 위치를 다시 살펴보고 계속하세요. 앱을 열지 못할 때 무작정 보안 기능을 끄는 대신 정확한 공식 릴리스 파일인지 먼저 확인하는 것이 좋습니다.

화면 언어는 일본어와 영어 중 선택할 수 있습니다. 일본어로 보이는 ‘設定’은 설정, ‘画像を選ぶ’는 이미지 선택입니다. 첫 OCR 결과를 빨리 보고 싶다면 현대 활자 사진 한 장으로 시작하고 Apple Vision을 선택하세요. 이 Mac 내장 엔진은 별도 모델을 받지 않습니다.

오래된 일본어 필사본을 읽을 목적이라면 설정에서 NDL古典籍OCR Lite를 살펴보세요. 제작자 안내에는 약 83MB의 첫 모델 다운로드가 필요하다고 적혀 있습니다. PaddleOCR-VL은 약 1.8GB여서 넉넉한 저장 공간과 인터넷 연결을 확인한 뒤 선택해야 합니다. 앱 설치가 끝났더라도 별도 모델 준비 전에는 그 엔진으로 인식 작업이 시작되지 않을 수 있습니다.

  1. DMG 창에서 Local OCR을 Applications로 드래그합니다.
  2. Finder의 응용 프로그램에서 Local OCR을 열고 표시 언어와 인식 도구를 확인합니다.
  3. 필요한 모델만 받고 글자가 선명한 이미지 한 장으로 첫 결과를 확인합니다.

다운로드나 첫 인식에서 막힐 때

릴리스 페이지에서 파일이 보이지 않으면 Assets 목록을 펼쳐 보세요. 같은 이름이 없다면 v0.1.10 릴리스인지 확인하고, 공식 저장소의 최신 릴리스에서 바뀐 파일명을 다시 살펴야 합니다. 다운로드가 중간에 끊겼다면 받은 파일을 열지 말고 네트워크 상태와 저장 공간을 확인한 뒤 같은 공식 자산을 다시 받으세요. 파일 크기가 안내와 다르면 현재 릴리스 자산 정보와 비교하세요.

앱은 열렸지만 사진을 읽지 못한다면 macOS DMG 문제와 OCR 엔진 준비 문제를 나눠 보세요. Apple Vision은 Mac 전용 내장 엔진이고, 다른 도구는 첫 사용 시 모델이 필요할 수 있습니다. 설정에서 선택한 엔진의 다운로드 상태를 확인하고, 오래된 책 사진이라면 자료에 맞는 NDL古典籍OCR Lite를 골라 결과를 비교합니다.

읽은 글자는 텍스트(.txt) 또는 TEI/XML(.xml)로 저장합니다. 일반 문장만 필요하면 TXT를 골라 저장 위치와 이름을 지정하세요. 문서에 붙여 넣기 전에 원본 사진과 숫자·인명·줄 순서를 확인하면 OCR 오류를 줄일 수 있습니다. Mac판은 앱 안에서 자동 업데이트되지 않으므로 이후 버전은 공식 릴리스에서 다시 확인해야 합니다.

  1. Assets와 버전 표기를 다시 확인하고 macOS DMG를 선택합니다.
  2. 받은 파일의 이름·크기와 Mac 저장 공간을 확인합니다.
  3. 앱 실행 뒤 설정의 인식 도구 상태를 확인하고 첫 사진을 읽어 저장합니다.

자주 묻는 질문

Local OCR 0.1.10 Mac 파일 이름은 무엇인가요?

공식 v0.1.10 릴리스의 local-ocr-0.1.10.dmg입니다. 크기는 179,468,096바이트입니다.

DMG를 받은 다음 어디에 설치하나요?

DMG를 열어 Local OCR 아이콘을 Applications 폴더로 드래그합니다. 이후 Finder의 응용 프로그램에서 앱을 실행합니다.

설치만 하면 바로 일본어 사진을 읽을 수 있나요?

Mac 내장 Apple Vision을 선택하면 별도 인식 모델을 받지 않고 현대 일본어 자료를 시험할 수 있습니다. NDL·PaddleOCR 등의 엔진은 첫 사용에 모델 다운로드가 필요합니다.

Windows에서도 이 DMG를 설치하나요?

아니요. 이 DMG는 macOS용입니다. 제작자는 Windows판을 무료 Microsoft Store에서 제공한다고 안내합니다.

앱이 자동으로 새 버전을 받아 주나요?

제작자 문서에 따르면 Mac판은 자체 업데이트를 하지 않습니다. 새 버전은 공식 GitHub 릴리스에서 확인하세요.

DMG를 확인하고 한 장의 결과를 저장해 보세요

Mac에서는 제작자 v0.1.10 릴리스의 local-ocr-0.1.10.dmg를 받아 Applications로 옮기면 됩니다. 앱을 연 다음 Apple Vision으로 선명한 일본어 활자 사진 한 장을 읽어 TXT로 저장해 보세요. 첫 실행에 모델을 따로 받지 않아 설치와 기본 기능을 함께 확인하기 좋습니다.

옛 책의 흘림글씨를 다룬다면 설정에서 고전적 자료에 맞는 인식 도구를 추가한 뒤 같은 이미지를 다시 읽어 보세요. 결과를 원본과 대조해 틀린 문자를 고치고, 사용할 목적에 따라 TXT나 TEI/XML로 저장하면 됩니다. 나중에 버전을 바꾸기 전에는 공식 릴리스의 파일명과 Mac판 업데이트 안내를 다시 확인하세요.